Im anglo-amerikanischen Sprachraum setzten sich Collins Winn und Charles E. Moore sehr für die Verbreitung der Schriften von J. C. Blumhardt ein. Die beiden sind Herausgeber der englischen Übersetzung der Zündelschen Biographie, übersetzt von Hugo Brinkmann, erschienen bei Plough Publishing:

und - parallel - bei Cascade, einem Imprint von Wipf & Stock, in der Reihe "Blumhardt Series":

1882 erschien, auf Grundlage der 2. Auflage der Zündelschen Blumhardt-Biographie, eine holländische Ausgabe bei P. J. Milborn, eine kürze Biographie kam 1949 heraus.
Ebenfalls 1882 erschien bei H. Mignot eine franz. Blumhardt-Biographie von Franc¸ois Grin,
die aktuell lieferbar ist.

Blumhardt Series
The Blumhardt Series seeks to make available for the first time in English the extensive oeuvre of Johann Christoph Blumhardt (1805-1880) and Christoph Friedrich Blumhardt (1842-1919), two of the least wellknown but influential figures of the latter-half of the nineteenth century. Their influence can be detected in a number of important developments in nineteenthand twentieth-century Protestantism: the recovery of the eschatological dimension of Christianity and the kingdom of God; the recovery of an emphasis on holistic notions of spirituality and salvation; in the rise of faith-healing and later Pentecostalism; the convergence of socialism and the Christian faith; and the development of personalist models of pastoral counseling. (...)
Read more:
* The Awakening - one Review out of many others, from or from

ByAmazon Customeron February 15, 2012
Format: Paperback|Verified Purchase

I thoroughly enjoyed this book. My sister gave it to me to read on a weekend when I was visiting. I was done in a day. It is an experience difficult to describe, but worthwhile to every Christian to read. Johann Christoph Blumhard was not trying to convince anyone, just telling of his personal experience. I enjoyed his simple but amazingly strong faith. It makes one evaluate one's own faith and strive to be closer to God and full of love for others.